A: ตำแหน่งปกติของเม็ดมะยม
C: ตำแหน่งสำหรับการตั้งเวลา
หากต้องการตั้งเวลา กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง C แล้วหมุนเม็ดมะยมตามหรือทวนเข็มนาฬิกา เมื่อตั้งเวลาเสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
A: ตำแหน่งปกติของเม็ดมะยม
C: ตำแหน่งสำหรับการตั้งเวลา
หากต้องการตั้งเวลา กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง C แล้วหมุนเม็ดมะยมตามหรือทวนเข็มนาฬิกา เมื่อตั้งเวลาเสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
A: ตำแหน่งปกติของเม็ดมะยม
C: ตำแหน่งสำหรับการตั้งเวลา
หากต้องการตั้งเวลา กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง C แล้วหมุนเม็ดมะยมตามหรือทวนเข็มนาฬิกา เมื่อตั้งเวลาเสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
1. Toque durante 1 seg.
2. Modo activo
3. Toque durante 1,5 seg. para ligar a retroiluminação
Após 20 seg., o relógio permanece no último modo activado
Para uma utilização ideal da interface táctil, use o relógio no seu pulso ou toque na tampa da pilha.
4. Toque na tecla de deslocamento para alterar a função
5. Segundos
6. Horas
7. Símbolos
8. Minutos
9. O cronómetro, o alarme e o temporizador apenas estão visíveis quando activos
10. Toque durante 1,5 seg.
11. Toque brevemente
12. Toque durante 1,5 seg. para confirmar
13. Toque na tecla de deslocamento para a esquerda para - / Toque na tecla de deslocamento para a direita para +
A: ตำแหน่งปกติของเม็ดมะยม
C: ตำแหน่งสำหรับการตั้งเวลา
หากต้องการตั้งเวลา กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง C แล้วหมุนเม็ดมะยมตามหรือทวนเข็มนาฬิกา เมื่อตั้งเวลาเสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
A: ตำแหน่งปกติของเม็ดมะยม
C: ตำแหน่งสำหรับการตั้งเวลา
หากต้องการตั้งเวลา กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง C แล้วหมุนเม็ดมะยมตามหรือทวนเข็มนาฬิกา เมื่อตั้งเวลาเสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
คู่มือผู้ใช้งาน
ตรวจสอบคู่มือการใช้งานทั้งหมดและดูวิธีการทำงานของนาฬิกา
- ตั้งวันที่
หากต้องการตั้งวันที่ กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง B แล้วหมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกา หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งวัน เมื่อตั้งวันที่เสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
หากต้องการตั้งวันที่ กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง B แล้วหมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกา หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งวัน เมื่อตั้งวันที่เสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
หากต้องการตั้งวันที่ กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง B แล้วหมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกา หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งวัน เมื่อตั้งวันที่เสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
1. Touch 1 sec
2. Active Mode
3. Touch 1.5 sec for backlight
Timeout after 20 sec stays in last activated mode
For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover.
4. Scroll to change function
5. Date Symbol
6. Month
7. Day
8. Year
9. Touch 1.5 sec
10. Short touch
11. Touch 1.5 sec to confirm
12. Scroll left for - / Scroll right for +
หากต้องการตั้งวันที่ กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง B แล้วหมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกา หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งวัน เมื่อตั้งวันที่เสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
หากต้องการตั้งวันที่ กรุณาดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่ง B แล้วหมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกา หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งวัน เมื่อตั้งวันที่เสร็จแล้ว ให้กดเม็ดมะยมกลับเข้าตำแหน่ง A
- โหมดจับเวลา
1. กดปุ่มกดด้านบนเพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟ
2. กดอีกครั้งเพื่ออ่านเวลาที่เหลื่อม
3. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
1. กดปุ่มกดด้านบนเพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟ
2. กดอีกครั้งเพื่ออ่านเวลาที่เหลื่อม
3. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
1. Touch 1 sec
2. Active Mode
3. Touch 1.5 sec for backlight
Timeout after 20 sec stays in last activated mode
For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover
4. Scroll to change function. Touch 1.5 sec to confirm.
5. Start
6. Stop
7. Restart
8. Stop
9. Touch 1.5 sec for reset
- ฟังก์ชั่นทาชีมิเตอร์
จับความเร็วที่ระยะทาง 100 หรือ 1000 ม.
1. กดปุ่มกดด้านบนเมื่อมีการเคลื่อนไหว
2. กดอีกครั้งเพื่อหยุดการทำงานหลังจากระยะทาง 100 หรือ 1000 ม. แล้วอ่านความเร็วที่จับได้จากการนับเวลาทุก ๆ 60 วินาที ที่มาตราส่วนแบบทาชีมิเตอร์ (กม./ชม. = kph)
3. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
จับความเร็วที่ระยะทาง 100 หรือ 1000 ม.
1. กดปุ่มกดด้านบนเมื่อมีการเคลื่อนไหว
2. กดอีกครั้งเพื่อหยุดการทำงานหลังจากระยะทาง 100 หรือ 1000 ม. แล้วอ่านความเร็วที่จับได้จากการนับเวลาทุก ๆ 60 วินาที ที่มาตราส่วนแบบทาชีมิเตอร์ (กม./ชม. = kph)
3. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
จับความเร็วที่ระยะทาง 100 หรือ 1000 ม.
1. กดปุ่มกดด้านบนเมื่อมีการเคลื่อนไหว
2. กดอีกครั้งเพื่อหยุดการทำงานหลังจากระยะทาง 100 หรือ 1000 ม. แล้วอ่านความเร็วที่จับได้จากการนับเวลาทุก ๆ 60 วินาที ที่มาตราส่วนแบบทาชีมิเตอร์ (กม./ชม. = kph)
3. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
- การแบ่งแยกส่วนเวลา
1. กดปุ่มกดด้านบนเพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟ
2. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่ออ่านช่วงเวลาระหว่างกลาง
3. กดอีกครั้งเพื่อปลดให้เวลาเดินต่อ (ในขณะที่โครโนกราฟยังดำเนินงานอยู่ คุณสามารถดำเนินการทั้งสองขั้นตอนนี้ ได้บ่อยตามที่ต้องการ)
4. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อหยุดเวลาโดยสมบูรณ์
5. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
1. กดปุ่มกดด้านบนเพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟ
2. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่ออ่านช่วงเวลาระหว่างกลาง
3. กดอีกครั้งเพื่อปลดให้เวลาเดินต่อ (ในขณะที่โครโนกราฟยังดำเนินงานอยู่ คุณสามารถดำเนินการทั้งสองขั้นตอนนี้ ได้บ่อยตามที่ต้องการ)
4. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อหยุดเวลาโดยสมบูรณ์
5. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
- เพิ่มฟังก์ชัน
1. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อเริ่มจับเวลา
2. กดปุ่มกดด้านบน เพื่ออ่านเวลาเริ่มต้น
3. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟอีกครั้ง
4. กดปุ่มกดด้านบน เพื่ออ่านเวลาอื่น ๆ เพิ่มเติม (คุณสามารถดำเนินการทั้งสองขั้นตอนนี้ ได้บ่อยตามที่ต้องการ)
5. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
1. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อเริ่มจับเวลา
2. กดปุ่มกดด้านบน เพื่ออ่านเวลาเริ่มต้น
3. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟอีกครั้ง
4. กดปุ่มกดด้านบน เพื่ออ่านเวลาอื่น ๆ เพิ่มเติม (คุณสามารถดำเนินการทั้งสองขั้นตอนนี้ ได้บ่อยตามที่ต้องการ)
5. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
1. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อเริ่มจับเวลา
2. กดปุ่มกดด้านบน เพื่ออ่านเวลาเริ่มต้น
3. กดปุ่มกดด้านบน เพื่อเริ่มการใช้งานแบบโครโนกราฟอีกครั้ง
4. กดปุ่มกดด้านบน เพื่ออ่านเวลาอื่น ๆ เพิ่มเติม (คุณสามารถดำเนินการทั้งสองขั้นตอนนี้ ได้บ่อยตามที่ต้องการ)
5. กดปุ่มกดด้านล่างเพื่อรีเซ็ต
- นาฬิกาไขลานด้วยมือ (ทวนเข็มนาฬิกา)
- วัดระยะเวลา
- ตั้งเวลา
- ตั้งปลุก
แสดงเวลาที่ตั้งปลุก“สัมผัสนาฬิกา Swatch ของคุณเข็มนาฬิกาจะเลื่อนไปแสดงเวลาที่ตั้งปลุกประมาณ 4 วินาที“
หยุดเสียงนาฬิกาปลุกกรุณาสัมผัสนาฬิกา Swatch ของคุณเพื่อหยุดเสียงนาฬิกาปลุก“เปิด/ปิดการใช้งานนาฬิกาปลุกและตั้งนาฬิกาปลุกกดเม็ดมะยม จากนั้นเข็มนาฬิกาจะแสดงให้เห็นว่ากำลังอยู่ในโหมดใด (เปิด/ปิด)กดเม็ดมะยมอีกครั้งเพื่อเปลี่ยนโหมดการทำงาน
ดึงเม็ดมะยมให้เข้าสู่ตำแหน่งที่ 1 เพื่อให้เข็มนาฬิกาเลื่อนไปแสดงเวลาที่ตั้งปลุกครั้งล่าสุดหมุนเม็ดมะยมเพื่อตั้งเวลาปลุกใหม่ (หมุนช้า ๆ = นาที, หมุนอย่างรวดเร็ว = ชั่วโมง)กดเม็ดมะยมกลับเข้าที่เดิม จากนั้นเข็มนาฬิกาจะกลับไปแสดงเวลาปัจจุบันและในขณะเดียวกันโหมดนาฬิกาปลุกจะถูก “เปิดใช้งาน”“การทดสอบการทำงานของนาฬิกาปลุก“กดเม็ดมะยมประมาณ 2 วินาทีเพื่อทดสอบการทำงานของนาฬิกาปลุก
กดเม็ดมะยมอีกครั้งเพื่อหยุดการทดสอบ“
ข้อควรระวัง: หากเข็มนาฬิกาแสดงการเปิด/ปิดการใช้งาน (โหมดนาฬิกาปลุก) ไม่ถูกต้อง ระบบสัมผัสของนาฬิกาปลุกต้องได้รับการแก้ไขปรับเปลี่ยนให้ถูกต้องเสียก่อน (เช่น หลังจากการเปลี่ยนถ่านนาฬิกา หรือถูกกระทบกระแทกอย่างรุนแรง)
1. Touch 1 sec
2. Active Mode
3. Touch 1.5 sec for backlight. Timeout after 20 sec stays in last activated mode.
For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover
4. Scroll to change function
5. Alarm Symbol
6. Hour
7. Alarm ON
8. Minutes
9. Touch to stop alarm
10. Alarm OFF
11. Alarm based on T1, Alarm remains off until reactivated
12. Touch 1.5 sec
13. Short touch
14. Touch 1.5 sec to confirm
15. Scroll left for - / Scroll right for +
- Beep
- การตั้งค่า
- Loomi
