A: Posizione normale della corona
C: Posizione per la regolazione dell’ora
2. Per regolare l’ora, la corona va tirata in fuori nella posizione C e ruotata in senso desirato.
Quando la regolazione è conclusa (3) riportare nuovamente la corona nella posizione A (4.).
A: Posizione normale della corona
C: Posizione per la regolazione dell’ora
2. Per regolare l’ora, la corona va tirata in fuori nella posizione C e ruotata in senso desirato.
Quando la regolazione è conclusa (3) riportare nuovamente la corona nella posizione A (4.).
A: Posizione normale della corona
C: Posizione per la regolazione dell’ora
2. Per regolare l’ora, la corona va tirata in fuori nella posizione C e ruotata in senso desirato.
Quando la regolazione è conclusa (3) riportare nuovamente la corona nella posizione A (4.).
1. لمس 1 ثانية
2. الوضع النشط
3. لمس 1.5 ثانية للخلفية
بعد 20 ثانية من البقاء في الوضع النشط الأخير
للحصول على الاستخدام الأمثل من الواجهة التي تعمل باللمس، قم بارتداء الساعة على معصمك أو إلمس غطاء البطارية.
4. انتقل لتغيير المهمة
5. ثواني
6. ساعات
7. رموز
8. دقائق
9. يظهر الكرونو، والمنبه، والمؤقت عندما يكونوا نشطين فقط
10. لمس 1.5 ثانية
11. لمسة قصيرة
12. لمس 1.5 ثانية للتأكيد
13. انتقل يساراً من أجل - / انتقل يميناً من أجل +
A: Posizione normale della corona
C: Posizione per la regolazione dell’ora
2. Per regolare l’ora, la corona va tirata in fuori nella posizione C e ruotata in senso desirato.
Quando la regolazione è conclusa (3) riportare nuovamente la corona nella posizione A (4.).
A: Posizione normale della corona
C: Posizione per la regolazione dell’ora
2. Per regolare l’ora, la corona va tirata in fuori nella posizione C e ruotata in senso desirato.
Quando la regolazione è conclusa (3) riportare nuovamente la corona nella posizione A (4.).
Manuali utente
Leggi tutti gli manuali d'istruzione e scopri le funzioni del tuo orologio.
- Impostare La Data
1. Per regolare la data, la corona va tirata in fuori nella posizione B e ruotata in senso antiorario.
2. Per regolare il giorno, ruotare la corona in senso orario. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.
1. Per regolare la data, la corona va tirata in fuori nella posizione B e ruotata in senso antiorario.
2. Per regolare il giorno, ruotare la corona in senso orario. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.
1. Per regolare la data, la corona va tirata in fuori nella posizione B e ruotata in senso antiorario.
2. Per regolare il giorno, ruotare la corona in senso orario. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.
1. Toccare per 1 secondo.
2. Modalità attiva.
3. Toccare per 1,5 secondi per la retroilluminazione.
Dopo 20 secondi di permanenza nell'ultima modalità attivata.
Per un uso ottimale dell'interfaccia a sfioramento, indossare l'orologio al polso o toccare il coperchio della batteria.
4. Scorrere per cambiare funzione.
5. Simbolo della data
6. Mese
7. Giorno
8. Anno
9. Toccare per 1,5 secondi.
10. Toccare brevemente.
11. Toccare per 1,5 secondi per confermare.
12. Scorrere a sinistra per - / scorrere a destra per +.1. Per regolare la data, la corona va tirata in fuori nella posizione B e ruotata in senso antiorario.
2. Per regolare il giorno, ruotare la corona in senso orario. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.
1. Per regolare la data, la corona va tirata in fuori nella posizione B e ruotata in senso antiorario.
2. Per regolare il giorno, ruotare la corona in senso orario. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.
- Modalità Di Cronometraggio
Premere...
1. Il pulsante superiore per mettere in moto il cronografo.
2. Un’altra volta lo stesso pulsante per leggere il tempo trascorso.
3. Il pulsante inferiore per azzerare.
Premere...
1. Il pulsante superiore per mettere in moto il cronografo.
2. Un’altra volta lo stesso pulsante per leggere il tempo trascorso.
3. Il pulsante inferiore per azzerare.
1. Toccare per 1 secondo.
2. Modalità attiva.
3. Toccare per 1,5 secondi per la retroilluminazione.
Dopo 20 secondi di permanenza nell'ultima modalità attivata.
Per un uso ottimale dell'interfaccia a sfioramento, indossare l'orologio al polso o toccare il coperchio della batteria.
4. Scorrere per cambiare funzione.
5. Avvia.
6. Stop.
7. Riavvia.
8. Stop.
9. Toccare per 1,5 secondi per azzerare.
- Tachimetro
Misura la velocità sulla base di 100 m o di un chilometro.
Premete...
1. Il pulsante superiore al momento della partenza.
2. Di nuovo il pulsante superiore dopo aver percorso la distanza di 100 m o di un chilometro. Potrete stabilire la velocità in base a quanto indicato dal contatore dei 60 secondi sulla scala del tachimetro.
3. Il pulsante inferiore per azzerare il tachimetro.
Misura la velocità sulla base di 100 m o di un chilometro.
Premete...
1. Il pulsante superiore al momento della partenza.
2. Di nuovo il pulsante superiore dopo aver percorso la distanza di 100 m o di un chilometro. Potrete stabilire la velocità in base a quanto indicato dal contatore dei 60 secondi sulla scala del tachimetro.
3. Il pulsante inferiore per azzerare il tachimetro.
Misura la velocità sulla base di 100 m o di un chilometro.
Premete...
1. Il pulsante superiore al momento della partenza.
2. Di nuovo il pulsante superiore dopo aver percorso la distanza di 100 m o di un chilometro. Potrete stabilire la velocità in base a quanto indicato dal contatore dei 60 secondi sulla scala del tachimetro.
3. Il pulsante inferiore per azzerare il tachimetro.
- Tempo Intermedio
Premere...
1. Il pulsante superiore per mettere in moto il cronografo.
2. Il pulsante inferiore per leggere il tempo intermedio.
3. Un’altra volta lo stesso pulsante per continuare (ripetere le ultime due operazioni tante volte quanto lo si desidera per leggere il tempo intermedio mentre il cronografo continua).
4. Il pulsante superiore per lo stop finale.
5. Il pulsante inferiore per azzerare.
Premere...
1. Il pulsante superiore per mettere in moto il cronografo.
2. Il pulsante inferiore per leggere il tempo intermedio.
3. Un’altra volta lo stesso pulsante per continuare (ripetere le ultime due operazioni tante volte quanto lo si desidera per leggere il tempo intermedio mentre il cronografo continua).
4. Il pulsante superiore per lo stop finale.
5. Il pulsante inferiore per azzerare.
- Funzione Aggiungi
Premere...
1. Il pulsante superiore per iniziare.
2. Il pulsante superiore per leggere il primo tempo.
3. Il pulsante superiore per riavviare il cronografo.
4. Il pulsante superiore per leggere il tempo addizionale (ripetere queste due operazioni tante volte quante desiderate).
5. Il pulsante inferiore per rimettere a zero.
Premere...
1. Il pulsante superiore per iniziare.
2. Il pulsante superiore per leggere il primo tempo.
3. Il pulsante superiore per riavviare il cronografo.
4. Il pulsante superiore per leggere il tempo addizionale (ripetere queste due operazioni tante volte quante desiderate).
5. Il pulsante inferiore per rimettere a zero.
Premere...
1. Il pulsante superiore per iniziare.
2. Il pulsante superiore per leggere il primo tempo.
3. Il pulsante superiore per riavviare il cronografo.
4. Il pulsante superiore per leggere il tempo addizionale (ripetere queste due operazioni tante volte quante desiderate).
5. Il pulsante inferiore per rimettere a zero.
- Carica manuale (in senso antiorario)
- Misurare il tempo
- Impostare il timer
- Impostare l'allarme
MOSTRA ORA SVEGLIA
1. Toccate il vostro Swatch.
Le lancette si portano sull’ora impostata per la sveglia e la indicano per circa 4 sec.
ARRESTA SVEGLIA
2. Toccate il vostro Swatch per fermare la sveglia.
Attivazione/disattivazione del modo Sveglia, impostazione dell’ora per la svegliaPremere brevemente sulla corona e le lancette indicano il modo attuale “on” oppure “off”.
3. Premere nuovamente la corona, per cambiare il modo impostato.
4. Portare la corona in posizione 1 e le lancette si portano automaticamente sull’ultima ora impostata per la sveglia.
5. Per cambiare l’impostazione, ruotare la corona (rotazione lenta per i minuti e rotazione rapida per le ore).
7. Quando la corona viene riposizionata contro la cassa, le lancette si riposizionano sull’ora attuale e il modo Sveglia è su “on”.
Demo sveglia
Per avviare la dimostrazione per la sveglia, (8.)mantenere premuta la corona per 2 sec.Per fermare la dimostrazione (9.), premere nuovamente la corona.
Importante: se le lancette non indicano correttamente ON-OFF (modo Sveglia), in tal caso è necessario regolare nuovamente il Touch Alarm (per es. dopo aver sostituito la pila o in seguito ad un urto violento).
1. Toccare per 1 secondo.
2. Modalità attiva.
3. Toccare per 1,5 secondi per la retroilluminazione.
Dopo 20 secondi di permanenza nell'ultima modalità attivata.
Per un uso ottimale dell'interfaccia a sfioramento, indossare l'orologio al polso o toccare il coperchio della batteria.
4. Scorrere per cambiare funzione.
5. Simbolo della sveglia.
6. Ora.
7. Sveglia ON.
8. Minuti.
9. Toccare per arrestare la sveglia.
10. Sveglia OFF.
11. Sveglia in base all'ora 1, la sveglia rimane disabilitata fino alla sua attivazione.
12. Toccare per 1,5 secondi.
13. Toccare brevemente.
14. Toccare per 1,5 secondi per confermare.
15. Scorrere a sinistra per - / scorrere a destra per +.
- Beep
- Impostazioni
- Loomi
